شهریور 1395

زیر پوست بازار ترجمه کتاب/ سود نبود کپی‌رایت در جیب پخته‌خواره

2193910

در ادامه گفتگو و مصاحبه با مترجمان کشور و آسیب شناسی فضای کاری این صنف از اهالی قلم، برگزاری میزگرد آسیب شناسی ترجمه و نشر در دستور کار  قرار گرفت و محمدعلی جعفریه مدیر نشر ثالث، رضا میرچی مترجم و ناشر ایرانی مقیم جمهوری چک و اسدالله امرایی مترجم در این نشست حضور پیدا کردند.مهدی غبرایی، محمد عباس آبادی، ابوالفضل الله دادی و شهلا انتظاریان از جمله مترجمانی هستند که پیش از این به بیان نظرات و دیدگاه های خود درباره فضای کاری شان در زمینه بازگردانی آثار ادبی خارجی به فارسی پرداختند. میزگرد کارشناسان حوزه ترجمه  با بررسی معضلات...

ادامه خواندن ←

آنچه در مراسم بزرگداشت پدر روابط عمومی ایران مطرح شد

92807_437

مراسم گرامی‌داشت زادروز زنده‌یاد پروفسور حمید نطقی با حضور اساتیدی همچون محمد مهدی فرقانی، علیرضا کاظمی دینان، گیتا علی آبادی، دکتر زارعیان، دکتر قاسمی، دکتر هوشمند سفیدی و جمعی از اساتید دانشگاه عصر امروز 10 شهریورماه در سالن شهید قندی در وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات برگزار شد. در ابتدای این مراسم دکتر زارعیان در سخنانی درباره استاد حمید نطقی یادآور شد: می‌خواهیم راجع به مردی صحبت کنیم که همه ما مدیون تلاش‌های علمی او در عرصه روابط عمومی و ارتباطات هستیم. او گفت: یکی از مهم‌ترین شاخصه‌های استادان ارتباطات از جمله زنده‌یاد دکتر نطقی این است که جز یاددادن...

ادامه خواندن ←

واکاوی حقوقی-رسانه ای از برخورد فیزیکی یک نماینده با خبرنگار

در نشست مجازی که در گروه تلگرامی "پوشش خبری" با حضور اساتید مطبوعات ورسانه، حقوقدانان و خبرنگاران برگزارشد، ابعاد مختلف ارتباطی و قضائی برخورد فیزیکی یک نماینده با خبرنگار بررسی شد. بخش اول این نشست روز گذشته منتشر شد و حال در بخش دوم، این موضوع از دیدگاه مجید رضائیان، روزنامه نگار و استاد دانشگاه در گروه مجازی "پوشش خبری" مورد بررسی دقیق قرار گرفت که مشروح آن در ذیل می آید: رضائیان معتقد است که این موضوع از ۳ زاویه قابل بررسی است. زاویه اول: از نظر تکنیکهای مصاحبه، حقوق مصاحبه کننده و حقوق مصاحبه شونده. واقعیت این است...

ادامه خواندن ←

دلیل حساسیت روی عکاسی در خیابان چیست؟

یک عکاس و مدرس دانشگاه گفت: کسی که بخواهد جاسوسی کند و اطلاعات به‌دست آورد، ابزارش را داد. این‌که بخواهیم هر فرد دوربین به دستی را کنار بزنیم، ثبت تاریخ و اسنادمان را کند می‌کنیم و عقب خواهیم انداخت. به گزارش انتخاب، اسماعیل عباسی درباره‌ی اهمیت حضور عکاسان خیابانی در شهر و ثبت زندگی اجتماعی مردم، اظهار کرد: وقتی از طریق ماهواره حتی می‌توان شماره‌ی پلاک ماشین‌ها را خواند، این حساسیتی که درباره‌ی عکاسان در فضاهای عمومی وجود دارد، غلط و بی‌جا می‌نماید. مدیریتی که مسؤول این کار است باید به حل شدن این مشکل بیندیشد. او ادامه داد: متأسفانه...

ادامه خواندن ←